Información de los empleados en Prestashop

Primero debes asignar esa data usando smarty y el código que te coloco a continuación debería ser colocado en renderForm():

$this->context->smarty->assign("employees", Product::getEmployees());