Saber que escribe el usuario con jQuery

Prueba usando jQuery, cada tecla está asociada a un keyCode así que puedes usar el siguiente bloque de código para ello:

$(window).bind("keypress", function(e) {
  var code = (e.keyCode ? e.keyCode : e.which);
  alert(String.fromCharCode(code));
});