Cargando

Ir a contenido

X

Qué significa ASAP en correo email o Facebook





Solución elegida por el autor
Iniciado por Cesar77 , 28 mayo 2018 - 11:00
Asap es otra de los miles y miles de acrónimos que se utilizan en las conversaciones o medios escritos procedente de la lengua inglesa. Como la mayoría de acrónimos que se utilizan en el día a día, tanto en ámbitos de trabajo y profesionales como de ocio. 
 
ASAP responde a una frase hecha comúnmente utilizada en jerga laboral y significa literalmente “As Soon As Possible”, en español lo antes posible, tan pronto como puedas, cuanto antes.
 
TPCP: así sería las sigla si la acronimia tuviese por norma abreviar expresiones del castellano y no del inglés, como vemos habitualmente.
 
En definitiva ASAP es una forma por un lado de pedir o exigir inmediatez de forma educada o polite (políticamente correcta), por otra es una forma de pedir algo de forma imperativa resaltando que lo necesitas de forma inmediata, que lo necesitas para ayer.
 
Generalmente se utiliza en el correo electrónico, y otras aplicaciones, programas o medios escritos. Muy común en el intercambio de mensajes en un contexto de trabajo, se redacta un mail con una petición urgente que se hace saber escribiendo ASAP, para enfatizar el hecho de que has pedido algo que necesitas recibir de forma urgente, ya sea información, un documento. Por ejemplo:
 
“Mándame ASAP los documentos que te pedí el viernes”
 
“Envíame los documentos ASAP”
 
Recomiendo que veas otros acronimos que son muy típicos de correo como son:
 
 
 
 
Hay muchos mas pero bueno, algunos más te servirán para poder entender algunos más.



  AUTOR PREGUNTA

Publicado 16 mayo 2018 - 09:34

Hola, veo que hay algunas preguntas relacionadas con acrónimos. Yo traigo la mía hoy, el tema es que he visto que ponen asap en correos electrónicos emails que he recibido, también he visto asap en comentarios de Facebook y no se si también ponen asap en comentarios de Instagram. Seguramente se usará en mas sitios, pero el que más me sorprende es en los correos electrónicos porque nunca he estado viendo acronimos y ya es la segunda vez que lo recibo y me lo ponen.

 

Como ejemplo os puedo poner este mensaje recibido en un email:

 

 

"Hola Dermin,

 

lo veo bien toda la documentación recibida y hay puntos muy interesantes que tendremos que verlos en persona para detallarlos y tomar una decisión. Lo primero me pongo analizarlo.

 

te aviso asap,

 

Saludos,"

 

 

Recibí otro que ponía

 

 

"Hola,

 

Lo necesito esto asap

 

gracias"

 

 

Alguno me diréis que se lo pregunte a ellos pero no tengo mucha confianza, prefiero que me lo digáis vosotros. Gracias por la ayuda.

 

Saludos,


  • 5 personas más tuvieron esta duda Yo también
  • Volver arriba


 

Publicado 16 mayo 2018 - 12:33

Hola Dermin, como etas.

ASAP: As Soon As Possible (tan pronto como puedas)

 

Es algo relativamente urgente..

 

Abrazos



 

Publicado 28 mayo 2018 - 11:00
Asap es otra de los miles y miles de acrónimos que se utilizan en las conversaciones o medios escritos procedente de la lengua inglesa. Como la mayoría de acrónimos que se utilizan en el día a día, tanto en ámbitos de trabajo y profesionales como de ocio. 
 
ASAP responde a una frase hecha comúnmente utilizada en jerga laboral y significa literalmente “As Soon As Possible”, en español lo antes posible, tan pronto como puedas, cuanto antes.
 
TPCP: así sería las sigla si la acronimia tuviese por norma abreviar expresiones del castellano y no del inglés, como vemos habitualmente.
 
En definitiva ASAP es una forma por un lado de pedir o exigir inmediatez de forma educada o polite (políticamente correcta), por otra es una forma de pedir algo de forma imperativa resaltando que lo necesitas de forma inmediata, que lo necesitas para ayer.
 
Generalmente se utiliza en el correo electrónico, y otras aplicaciones, programas o medios escritos. Muy común en el intercambio de mensajes en un contexto de trabajo, se redacta un mail con una petición urgente que se hace saber escribiendo ASAP, para enfatizar el hecho de que has pedido algo que necesitas recibir de forma urgente, ya sea información, un documento. Por ejemplo:
 
“Mándame ASAP los documentos que te pedí el viernes”
 
“Envíame los documentos ASAP”
 
Recomiendo que veas otros acronimos que son muy típicos de correo como son:
 
 
 
 
Hay muchos mas pero bueno, algunos más te servirán para poder entender algunos más.


 

Publicado 12 julio 2018 - 09:25

Puedo comentar que ASAP significa en español: “tan pronto como sea posible”. Esto en palabras técnicas podemos decir que es un acrónimo que viene del inglés “As Soon As Possible”.

 

Para que se usa ASAP en correos electrónicos?

 

Pues básicamente para poder decir a nivel corporativo y comprimido que al destinatario le pides que realice respuesta lo antes posible bajo tu necesidad de eso que le estás mandando. En tu ejemplo te comenta que tan pronto como sea posible te contesta explicando respuesta al detalle de lo recibido por tu parte.

 

En tu caso también podemos decir que ASAP es una forma de presionar por escrito para que se responda o ayude o resuelva algún tema lo antes posible.

 

Por ello, ASAP te va a servir para poder pedir o expresar que la necesidad de una solución o información que tienes o tiene el que escribe expresando que se realizará lo antes posible ya sea expresándolo o pidiéndolo.

 

Resumiendo ASAP es para pedir expresamente urgencia en la respuesta de alguien.



   AUTOR PREGUNTA

Publicado 12 julio 2018 - 09:28

No puedo dejar respuesta sin puntos, gracias por las explicaciones, se ve que me lo resolvéis de forma muy buena y correcta. Es justo lo acabé entendiendo de lo que estáis poniendo. Muchas gracias a todos.

 

Dejo video que vi también para saber su expresión de que es ASAP en mails o correos electrónicos:

 

Para estar al día, recuerda suscribirte a nuestro canal de YouTube!   SUSCRIBETE



 

Publicado 15 enero 2019 - 19:05

¡Hola! ¿Qué tal va todo el día de hoy? Si navegas con regularidad en las redes sociales de seguro que con frecuencia te topas con abreviaciones o términos que resultan desconocidos para ti en el momento y te despiertan curiosidad.

 

Como usuario activo del internet, resulta de gran importancia que domines la mayor cantidad de abreviaturas y términos posibles para puedas comprender en su totalidad el significado de los mensajes o textos que recibes en tu mensajería.

 

Uno de los más conocidos y utilizados de estos términos es “ASAP” una combinación de letras que a simple vista, parece carecer de todo sentido, no obstante, posee un significado muy sencillo proveniente de la lengua inglesa.

 

El término ASAP se trata de un acrónimo, una versión resumida de la frase en inglés “As Soon As Posible” tomando la primera letra de cada una de las palabras que conforman esta oración cuyo significado en español tras su traducción vendría a ser “Tan Pronto Como Sea Posible”.

 

Por su significado, se trata de un acrónimo que en la lengua inglesa, posee una gran utilidad, por lo que en la actualidad, la mayoría de las personas prefieren completar sus mensajes de texto haciendo uso de la expresión “ASAP” en lugar de escribir la oración completa “As son as posible”.

 

A pesar de que tanto el acrónimo en sí como su significado tengan su origen en la jerga informal del inglés, últimamente muchas de las expresiones, términos y acrónimos de dicho idioma han sido adoptados por los usuarios que utilizan el español como su lengua principal.

 

Motivo por el cual es cada vez más común encontrarse con frases, palabras y demás expresiones procedentes de dicha lengua en la nuestra, en particular, la expresión ASAP se utiliza mucho en el ámbito laboral, aunque es perfectamente utilizable en una conversación cotidiana.

 

Por colocar un ejemplo, puede que a tu bandeja de entrada, llegue un correo de tu trabajo que contenga el siguiente texto:

 

“Hola, ¿Qué tal estás? Oye, necesito que por favor me envíes el informe de las actividades de la semana, lo necesito asap, gracias.”

 

La manera correcta de interpretar este texto sería que el remitente requiere de dicho informe a la brevedad posible, por lo que se te pide el favor de que se lo hagas llegar tan rápido como puedas.

 

En cuanto a las conversaciones de carácter cotidiano, este término aplica de igual manera, por colocar un ejemplo de una situación normal, observa la oración en el siguiente párrafo:

 

“Oye, ya los demás del grupo confirmaron que vienen al cine el domingo en la tarde, ¿Tienes esas horas disponibles? Por favor házmelo saber asap para poder comprar todos los boletos.”

 

En este caso, se puede interpretar que es importante otorgar al remitente del texto una respuesta, bien sea afirmativa o negativa para que se pueda proceder con la adquisición de los boletos para el cine.

 

Con esta información, ahora conoces y sabes cómo utilizar apropiadamente el término ASAP, por lo que podrás desenvolverte con un poco más de soltura en las plataformas sociales.




X