Cargando

Ir a contenido

X

Cómo traducir palabras y web sin salir de Safari iPhone iOS





Solución elegida por el autor
Iniciado por Francesc , 03 julio 2017 - 10:04

Hola Silvia, yo estaba como tú pensando opciones, pero yo creo que te voy a dar la clave de lo que buscas, que sería para traducir páginas desde Safari sin tener que copiar y pegar texto en otro site o salir de Safari.

 

El español es de las lenguas más habladas, eso ya lo sabemos todos, pero hay muchas ocasiones que es mejor encontrar cosas en inglés u otros idiomas y se busca alguna forma rápida de traducirlo (aunque sea con algunos fallos).

 

Los que se dediquen a buscar información y comparar cosas de diferentes páginas a nivel mundial, está claro que se deben conocer varios idiomas pero tener un traductor es una tarea vital que muchos agradecemos. Yo uno de ellos y que vengo a detallarte (que no sea el traductor de google tipico en otro site) jeje.

 

La mejor forma que yo he encontrado es usando Microsoft Translator, si, como lo oyes y lees, Microsoft Translator en iPhone o iPad. Porque es gratuito y es muy completo además de fácil de usar. Yo lo recomiendo 100% y poca gente conoce este truco.

 

Lo primero porque con Microsoft Translator puedes traducir hasta 50 idiomas.

 

 

Cómo traducir páginas web en Safari sin abandonarlo para iOS iPhone o iPad

 

De las cosas que menos me gustan es tener que copiar y pegar en otra app, o salir del navegador, en este caso de Safari que para mi tambien es de los mejores, por no decir el mejor si estás usando un iPhone o un iPad.

 

Instalando esta extensión gratuita llamada "Microsoft Translator" el traducir para mi se hace mucho más sencillo y directo, no tardas nada y no sales de Safari. Te digo los pasos para usarlo:

  • Te descargas la app de "Microsoft Translator". Te dejo el enlace aquí (entra desde tu iPhone o iPad):

 

 

 

 

Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido

 

  • Te la instalas y sencillamente cuando entras a una pagina web que quieres traducir desde Safari.
  • Ahora entras en una web, por ejemplo yo he hecho con Solvetic, pulsas en el icono de compartir que usas para enviar por mail, whatsapp etc. y te saldrá esto, donde debes desplazarlo hacia la derecha hasta la opción "Más". Pulsa en ella.

 

 

  • Aquí debes activar la opción "Microsoft Translator" esto es para que esté cerca y aparecerá activo cerca como verás a continuación a la hora de usarlo rápido.

 

 

 

  • Ahora al os aparece cerca al pulsar en el icono de compartir en cualquier pagina que estéis en Safari.

 

 

 

  • Entonces estáis en cualquier pagina web y si queréis traducirla a cualquier idioma, simplemente pulsáis en en el icono central abajo de Safari y pulsáis en "Microsoft Translator" como aparece arriba. Automáticamente os empezará a cargar la pagina donde estáis para traducirla de forma rápida. En este caso he traducido Solvetic que es español a idioma inglés.

 

 

 

Esto es lo que estás buscando, porque es rápido y mejor que una sola palabra, te traduce rápido la pagina completa en la que te encuentras. Ah y por supuesto es gratuita sin pagos ni historias.

 

Saludos!



 

Publicado 02 julio 2017 - 15:48

Hola he visto en teléfonos de algunas amigas que traducen directamente en Safari de iPhoe e iPad. ¿Como se realiza o activa para poder ver la traducción directa en Safari? es que yo uso Safari no uso Chrome y me gustaría poder traducir palabras directamente sin irme a otra web como el translator por ahorrar tiempo a veces y para palabras puntuales casi prefiero hacerlo ahí directamente.

 

a ver que me sugerís...


  • 8 personas más tuvieron esta duda Yo también
  • Volver arriba


 

Publicado 02 julio 2017 - 18:03

Copias y pegas en:

 

Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido

 

Y lo sacas rápido, no se a que te refieres exactamente. Que tenga algo Safari para eso?? creo que no tiene nada.



 

Publicado 03 julio 2017 - 09:17
Google tiene una función de traducción en Chrome para iOS en los iPhone o iPad, aquí te dejo su enlace de como hacerlo en Chrome:
 

Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido

 
Para Safari que es el que pides, la verdad que los que tenéis iPhone o iPad soléis usar Safari más que Chrome. Para lo de traducir webs o palabras Chrome está más avanzado que Safari, pero tienes una forma de poder hacerlo. Sería con la opción de la función "Buscar" que tiene para ello. Sería con una app que se llama:
 
Translate direct from Safari:
 

Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido

 
No se me ocurre otra forma de hacerlo la verdad.


 

Publicado 03 julio 2017 - 09:23

Esta app a mi me parece bien para lo que quieres, que es traducir páginas web con Safari directamente. Esta se llama:

 

Translate Website Extension for Safari (iPhone / iPad)

 

Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido

 

Lo que te hace es traducir sitios web directamente dentro de Safari para iPhone y iPad. Solo tienes que descargar la aplicación, establecer el idioma de salida, y ya estará listo.



 

Publicado 03 julio 2017 - 09:27  AUTOR PREGUNTA

Gracias por las opciones que me dais, en principio voy a probar la última que no parece de pago y es para traducir directamente en Safari que es lo que busco. Prefiero no usar Chrome.



 

Publicado 03 julio 2017 - 10:04

Hola Silvia, yo estaba como tú pensando opciones, pero yo creo que te voy a dar la clave de lo que buscas, que sería para traducir páginas desde Safari sin tener que copiar y pegar texto en otro site o salir de Safari.

 

El español es de las lenguas más habladas, eso ya lo sabemos todos, pero hay muchas ocasiones que es mejor encontrar cosas en inglés u otros idiomas y se busca alguna forma rápida de traducirlo (aunque sea con algunos fallos).

 

Los que se dediquen a buscar información y comparar cosas de diferentes páginas a nivel mundial, está claro que se deben conocer varios idiomas pero tener un traductor es una tarea vital que muchos agradecemos. Yo uno de ellos y que vengo a detallarte (que no sea el traductor de google tipico en otro site) jeje.

 

La mejor forma que yo he encontrado es usando Microsoft Translator, si, como lo oyes y lees, Microsoft Translator en iPhone o iPad. Porque es gratuito y es muy completo además de fácil de usar. Yo lo recomiendo 100% y poca gente conoce este truco.

 

Lo primero porque con Microsoft Translator puedes traducir hasta 50 idiomas.

 

 

Cómo traducir páginas web en Safari sin abandonarlo para iOS iPhone o iPad

 

De las cosas que menos me gustan es tener que copiar y pegar en otra app, o salir del navegador, en este caso de Safari que para mi tambien es de los mejores, por no decir el mejor si estás usando un iPhone o un iPad.

 

Instalando esta extensión gratuita llamada "Microsoft Translator" el traducir para mi se hace mucho más sencillo y directo, no tardas nada y no sales de Safari. Te digo los pasos para usarlo:

  • Te descargas la app de "Microsoft Translator". Te dejo el enlace aquí (entra desde tu iPhone o iPad):

 

 

microsoft-translator-iphone-ios-1.png

 

 

Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido

 

  • Te la instalas y sencillamente cuando entras a una pagina web que quieres traducir desde Safari.
  • Ahora entras en una web, por ejemplo yo he hecho con Solvetic, pulsas en el icono de compartir que usas para enviar por mail, whatsapp etc. y te saldrá esto, donde debes desplazarlo hacia la derecha hasta la opción "Más". Pulsa en ella.

 

microsoft-translator-iphone-ios-2.png

 

  • Aquí debes activar la opción "Microsoft Translator" esto es para que esté cerca y aparecerá activo cerca como verás a continuación a la hora de usarlo rápido.

 

microsoft-translator-iphone-ios-3.png

 

 

  • Ahora al os aparece cerca al pulsar en el icono de compartir en cualquier pagina que estéis en Safari.

 

microsoft-translator-iphone-ios-4.png

 

 

  • Entonces estáis en cualquier pagina web y si queréis traducirla a cualquier idioma, simplemente pulsáis en en el icono central abajo de Safari y pulsáis en "Microsoft Translator" como aparece arriba. Automáticamente os empezará a cargar la pagina donde estáis para traducirla de forma rápida. En este caso he traducido Solvetic que es español a idioma inglés.

 

microsoft-translator-iphone-ios-5.png

 

 

Esto es lo que estás buscando, porque es rápido y mejor que una sola palabra, te traduce rápido la pagina completa en la que te encuentras. Ah y por supuesto es gratuita sin pagos ni historias.

 

Saludos!



 

Publicado 03 julio 2017 - 10:24

Hola Silvia, yo estaba como tú pensando opciones, pero yo creo que te voy a dar la clave de lo que buscas, que sería para traducir páginas desde Safari sin tener que copiar y pegar texto en otro site o salir de Safari.

 

El español es de las lenguas más habladas, eso ya lo sabemos todos, pero hay muchas ocasiones que es mejor encontrar cosas en inglés u otros idiomas y se busca alguna forma rápida de traducirlo (aunque sea con algunos fallos).

 

Los que se dediquen a buscar información y comparar cosas de diferentes páginas a nivel mundial, está claro que se deben conocer varios idiomas pero tener un traductor es una tarea vital que muchos agradecemos. Yo uno de ellos y que vengo a detallarte (que no sea el traductor de google tipico en otro site) jeje.

 

La mejor forma que yo he encontrado es usando Microsoft Translator, si, como lo oyes y lees, Microsoft Translator en iPhone o iPad. Porque es gratuito y es muy completo además de fácil de usar. Yo lo recomiendo 100% y poca gente conoce este truco.

 

Lo primero porque con Microsoft Translator puedes traducir hasta 50 idiomas.

 

 

Cómo traducir páginas web en Safari sin abandonarlo para iOS iPhone o iPad

 

De las cosas que menos me gustan es tener que copiar y pegar en otra app, o salir del navegador, en este caso de Safari que para mi tambien es de los mejores, por no decir el mejor si estás usando un iPhone o un iPad.

 

Instalando esta extensión gratuita llamada "Microsoft Translator" el traducir para mi se hace mucho más sencillo y directo, no tardas nada y no sales de Safari. Te digo los pasos para usarlo:

  • Te descargas la app de "Microsoft Translator". Te dejo el enlace aquí (entra desde tu iPhone o iPad):

 

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-1.png

 

 

Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido

 

  • Te la instalas y sencillamente cuando entras a una pagina web que quieres traducir desde Safari.
  • Ahora entras en una web, por ejemplo yo he hecho con Solvetic, pulsas en el icono de compartir que usas para enviar por mail, whatsapp etc. y te saldrá esto, donde debes desplazarlo hacia la derecha hasta la opción "Más". Pulsa en ella.

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-2.png

 

  • Aquí debes activar la opción "Microsoft Translator" esto es para que esté cerca y aparecerá activo cerca como verás a continuación a la hora de usarlo rápido.

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-3.png

 

 

  • Ahora al os aparece cerca al pulsar en el icono de compartir en cualquier pagina que estéis en Safari.

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-4.png

 

 

  • Entonces estáis en cualquier pagina web y si queréis traducirla a cualquier idioma, simplemente pulsáis en en el icono central abajo de Safari y pulsáis en "Microsoft Translator" como aparece arriba. Automáticamente os empezará a cargar la pagina donde estáis para traducirla de forma rápida. En este caso he traducido Solvetic que es español a idioma inglés.

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-5.png

 

 

Esto es lo que estás buscando, porque es rápido y mejor que una sola palabra, te traduce rápido la pagina completa en la que te encuentras. Ah y por supuesto es gratuita sin pagos ni historias.

 

Saludos!

 

Esta es la mejor opción con diferencia, las demás extensiones son malas. Esta es la mejor opción para usarlo en Safari. Gracias.



 

Publicado 03 julio 2017 - 10:26  AUTOR PREGUNTA

Hola Silvia, yo estaba como tú pensando opciones, pero yo creo que te voy a dar la clave de lo que buscas, que sería para traducir páginas desde Safari sin tener que copiar y pegar texto en otro site o salir de Safari.

 

El español es de las lenguas más habladas, eso ya lo sabemos todos, pero hay muchas ocasiones que es mejor encontrar cosas en inglés u otros idiomas y se busca alguna forma rápida de traducirlo (aunque sea con algunos fallos).

 

Los que se dediquen a buscar información y comparar cosas de diferentes páginas a nivel mundial, está claro que se deben conocer varios idiomas pero tener un traductor es una tarea vital que muchos agradecemos. Yo uno de ellos y que vengo a detallarte (que no sea el traductor de google tipico en otro site) jeje.

 

La mejor forma que yo he encontrado es usando Microsoft Translator, si, como lo oyes y lees, Microsoft Translator en iPhone o iPad. Porque es gratuito y es muy completo además de fácil de usar. Yo lo recomiendo 100% y poca gente conoce este truco.

 

Lo primero porque con Microsoft Translator puedes traducir hasta 50 idiomas.

 

 

Cómo traducir páginas web en Safari sin abandonarlo para iOS iPhone o iPad

 

De las cosas que menos me gustan es tener que copiar y pegar en otra app, o salir del navegador, en este caso de Safari que para mi tambien es de los mejores, por no decir el mejor si estás usando un iPhone o un iPad.

 

Instalando esta extensión gratuita llamada "Microsoft Translator" el traducir para mi se hace mucho más sencillo y directo, no tardas nada y no sales de Safari. Te digo los pasos para usarlo:

  • Te descargas la app de "Microsoft Translator". Te dejo el enlace aquí (entra desde tu iPhone o iPad):

 

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-1.png

 

 

Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido

 

  • Te la instalas y sencillamente cuando entras a una pagina web que quieres traducir desde Safari.
  • Ahora entras en una web, por ejemplo yo he hecho con Solvetic, pulsas en el icono de compartir que usas para enviar por mail, whatsapp etc. y te saldrá esto, donde debes desplazarlo hacia la derecha hasta la opción "Más". Pulsa en ella.

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-2.png

 

  • Aquí debes activar la opción "Microsoft Translator" esto es para que esté cerca y aparecerá activo cerca como verás a continuación a la hora de usarlo rápido.

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-3.png

 

 

  • Ahora al os aparece cerca al pulsar en el icono de compartir en cualquier pagina que estéis en Safari.

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-4.png

 

 

  • Entonces estáis en cualquier pagina web y si queréis traducirla a cualquier idioma, simplemente pulsáis en en el icono central abajo de Safari y pulsáis en "Microsoft Translator" como aparece arriba. Automáticamente os empezará a cargar la pagina donde estáis para traducirla de forma rápida. En este caso he traducido Solvetic que es español a idioma inglés.

 

attachicon.gifmicrosoft-translator-iphone-ios-5.png

 

 

Esto es lo que estás buscando, porque es rápido y mejor que una sola palabra, te traduce rápido la pagina completa en la que te encuentras. Ah y por supuesto es gratuita sin pagos ni historias.

 

Saludos!

 

Eso es lo que buscaba!!! GRATIS y buena, la pruebo ahora en un rato, y me da más confianza usar Microsoft Translator que otras apps y es muy bueno que dejen ser usada sin salir de Safari!! todo en uno, gracias por los pasos.



 

Publicado 03 julio 2017 - 10:43

Buena opción.. y no la conocía que se podía. Me lo apunto. thx.