A ver te intento indicar forma de hacerlo porque si que la hay para poder descargar Opera 50 y luego instalarlo cuando quieras.
Opera 50 ya lo tenemos posible descargar en todos los sistemas (Windows, Linux y Mac OS).
Para lo que tu quieres hacer también se puede hacer, que sería descargar la versión offline de este archivo para luego poder instalar Opera 50 sin conexión a internet.
Es bueno para los administradores de sistemas y poder instalarlo en varios equipos sin tener que descargarlo en cada uno de ellos. Te dejo los enlaces de descarga directos de cada uno.
Descargar Opera 50 offline instalador Windows 64 bit
Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido
Descargar Opera 50 offline instalador Windows 32 bit
Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido
Descargar Opera 50 offline instalador Linux Debian
Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido
Descargar Opera 50 offline instalador Linux RPM
Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido
Descargar Opera 50 offline instalador macOS
Por favor Identificate o Registrate para poder ver este contenido