Prueba ir a la app de mensajes, luego al menu arriba a la derecha a "mas" ahí a Configuracion (o Ajustes) no recuerdo como dice, Entra ahí en "Notificaciones" y ahí deberías poder activar o desactivar las notificaciones y cambiar el tono.
Pruebalo y me dices!