Buenasssss
Para crear un archivo contenedor en Outlook, tienes que realizar lo siguiente. Te cuento los pasos con las imágenes, pero la realidad es que es bastante sencillo asique no creo que tengáis problema. El proceso yo lo he hecho en la versión 2016 pero es igual para la de 2010.
Te dejo tambien este tutorial por si te interesa sobre cómo reparar archivos.
PRIMER PASO
Lo primero que tienes que hacer es entrar en Outlook y seleccionar en la sección de ARCHIVO
SEGUNDO PASO
Dentro de este apartado, vas a CONFIGURACION DE LA CUENTA
TERCER PASO
Ahora se despliega un menú en el que tienes que volver a seleccionar CONFIGURACION DE LA CUENTA
CUARTO PASO
Ahora verás una nueva pestaña. En esta ocasión tienes que seleccionar la pestaña de ARCHIVO DE DATOS y seleccionar la opción de AGREGAR para crear esta nueva carpeta.
QUINTO PASO
Una vez aquí vas a poder seleccionar el nombre y la ubicación de la carpeta para que quede configurada a tu modo.
De esta forma vas a poder crear un archivo contenedor .pst de carpetas personales nuevo. Espero que te haya servido.