Cargando

Ir a contenido

X

Que significa watafak en facebook





Solución elegida por el autor
Iniciado por Dylan Garcia , 21 enero 2019 - 19:36

Actualmente, en las redes sociales se están implementando muchas nuevas expresiones, las cuales en ciertos casos son complicadas de entender.

 

La palabra Watafak, también escrita como WTF, proviene de la expresión en inglés “What the fuk”, la cual es bastante utilizada no solamente al momento de escribir sino también al hablar. Este término ha ganado gran popularidad entre los usuarios de las redes sociales, principalmente en Facebook y Twitter, ya que se encuentra presente tanto en publicaciones como en comentarios.

 

Incluso, cabe resaltar que, muchas de las plataformas han incluido esta palabra en Stickers, por lo cual, si quieres utilizarla tan solo debes acceder a la sección de emojis o stickers y seleccionarla. Esta expresión en español cuanta con bastantes significados y hasta los mismos pueden cambiar dependiendo en la oración en que lo utilices, ya que puede significar “Pero qué diablos”, “Qué rayos” o incluso expresiones más fuertes.

 

Asimismo, es importante saber que este término no es muy bien visto en español, debido a que en algunos casos resulta grosero o puede llegar a ofender a algún usuario dependiendo de la situación.

 

Igualmente, ten presente que tienes que ser cuidadoso con quien utilizas este término, ya que entre amigos o personas de confianza posiblemente no exista ningún problema, pero si es con alguien mayor a quien se le deba respeto debes ser cuidadoso y no utilizarla. Su uso normalmente se observa sobre todo en los usuarios jóvenes en Facebook, aunque sin importar la edad es una expresión muy utilizada.

 

Este término tiene varias manifestaciones, tales como, sorpresa, enojo, desacuerdo o desconcierto y la misma toma sentido dependiendo del momento en la cual la utilices. Es una expresión bastante fácil de emplear y ahora que conoces su significado, no tendrás problemas al momento de entender las publicaciones que se hagan en Facebook e incluso utilizar este término.

 

Asimismo este lenguaje se denomina descomplicado y dependiendo del individuo también callejero, por lo cual, te sugiero que, como te mencioné con anterioridad, seas cuidadoso al utilizarlo. A pesar de ser un término muy común a muchas personas no termina de agradarles por completo y mencionarlo puede causarles mucho desagrado y molestia.

 

Te dejo un vídeo donde se explica que es watafak:

 

SOLUCIÓN VIDEO: Qué significa Watafak
Si quieres saber el significado de Watafak, te lo contamos

 

La abreviación de esta expresión (WTF), es posiblemente la más utilizada en Facebook, ya que es más sencilla de escribir y cumple con el mismo significado.

 

Este término se empezó a utilizar en Facebook sumamente rápido, al principio nadie conocía de él y de pronto son miles e incluso millones de comentarios y publicaciones donde es utilizado.

 

Por esta misma razón, es que a muchas personas les ha costado entender las publicaciones en donde se hace uso del mismo.

 

Ahora que ya conoces su significado, no dudes en utilizarlo siempre que quieras, tanto en las publicaciones que realices en Facebook como en los comentarios y en chats con tus amigos. Actualmente, esta una de las frases más populares y utilizadas dentro de Facebook e incluso, es bastante empleada en los famosos y divertidos memes, los cuales también están siendo una sensación dentro de las redes sociales.



  AUTOR PREGUNTA

Publicado 19 enero 2019 - 00:50

Hola he visto en comentarios facebook esto de watafak junto a wtf. que significa watafak en facebook?

A ver si aclaro este acronimo o palabra rara.


  • 23 personas más tuvieron esta duda Yo también
  • Volver arriba


 

Publicado 21 enero 2019 - 19:36

Actualmente, en las redes sociales se están implementando muchas nuevas expresiones, las cuales en ciertos casos son complicadas de entender.

 

La palabra Watafak, también escrita como WTF, proviene de la expresión en inglés “What the fuk”, la cual es bastante utilizada no solamente al momento de escribir sino también al hablar. Este término ha ganado gran popularidad entre los usuarios de las redes sociales, principalmente en Facebook y Twitter, ya que se encuentra presente tanto en publicaciones como en comentarios.

 

Incluso, cabe resaltar que, muchas de las plataformas han incluido esta palabra en Stickers, por lo cual, si quieres utilizarla tan solo debes acceder a la sección de emojis o stickers y seleccionarla. Esta expresión en español cuanta con bastantes significados y hasta los mismos pueden cambiar dependiendo en la oración en que lo utilices, ya que puede significar “Pero qué diablos”, “Qué rayos” o incluso expresiones más fuertes.

 

Asimismo, es importante saber que este término no es muy bien visto en español, debido a que en algunos casos resulta grosero o puede llegar a ofender a algún usuario dependiendo de la situación.

 

Igualmente, ten presente que tienes que ser cuidadoso con quien utilizas este término, ya que entre amigos o personas de confianza posiblemente no exista ningún problema, pero si es con alguien mayor a quien se le deba respeto debes ser cuidadoso y no utilizarla. Su uso normalmente se observa sobre todo en los usuarios jóvenes en Facebook, aunque sin importar la edad es una expresión muy utilizada.

 

Este término tiene varias manifestaciones, tales como, sorpresa, enojo, desacuerdo o desconcierto y la misma toma sentido dependiendo del momento en la cual la utilices. Es una expresión bastante fácil de emplear y ahora que conoces su significado, no tendrás problemas al momento de entender las publicaciones que se hagan en Facebook e incluso utilizar este término.

 

Asimismo este lenguaje se denomina descomplicado y dependiendo del individuo también callejero, por lo cual, te sugiero que, como te mencioné con anterioridad, seas cuidadoso al utilizarlo. A pesar de ser un término muy común a muchas personas no termina de agradarles por completo y mencionarlo puede causarles mucho desagrado y molestia.

 

Te dejo un vídeo donde se explica que es watafak:

 

SOLUCIÓN VIDEO: Qué significa Watafak
Si quieres saber el significado de Watafak, te lo contamos

 

La abreviación de esta expresión (WTF), es posiblemente la más utilizada en Facebook, ya que es más sencilla de escribir y cumple con el mismo significado.

 

Este término se empezó a utilizar en Facebook sumamente rápido, al principio nadie conocía de él y de pronto son miles e incluso millones de comentarios y publicaciones donde es utilizado.

 

Por esta misma razón, es que a muchas personas les ha costado entender las publicaciones en donde se hace uso del mismo.

 

Ahora que ya conoces su significado, no dudes en utilizarlo siempre que quieras, tanto en las publicaciones que realices en Facebook como en los comentarios y en chats con tus amigos. Actualmente, esta una de las frases más populares y utilizadas dentro de Facebook e incluso, es bastante empleada en los famosos y divertidos memes, los cuales también están siendo una sensación dentro de las redes sociales.



 

Publicado 21 enero 2019 - 20:27

¡Buenas! Sí, te entiendo, realmente es una palabra extraña que a mi también me llamó la atención un día cuando estaba navegando en Facebook. Comencé a preguntar y a indagar con todos, porque me sentí que era de otro mundo al no entender absolutamente nada, busqué hasta en los diccionarios y por supuesto no apareció.

 

Hasta que un día encontré el significado de esta palabra y me sentí la persona más feliz de este planeta.

Así que con gusto te diré qué es ésta palabra tan común en esta red para que puedas comprender las nuevas modas en escritura.

 

 

1. Primeramente, Watafak, es una oración en inglés:

 

Este fue el gran alivio al enterarme, pues al principio me decepcioné por pensar que no conocía mi español.

Luego al investigar, me enteré que Watafak no es ni siquiera una palabra, es una oración simplificada y por supuesto está muy mal escrita.

 

Watafak, no es más que una pregunta muy común en el lenguaje juvenil de las naciones de habla inglesa. Su nombre real, sin abreviaciones, es "What the Fuck?", pregunta que tiene muchos significados tanto en el inglés como en el español.

 

Esta frase se ha popularizado mucho en las redes, pues los jóvenes las usan a diario en su habla y lo que hicieron fue trasladarla a ésta plataforma.

 

 

2. Se abrevia WTF:

 

Esto fue increíble, porque ya de por sí, Watafak es una súper simplificación de la oración original. Sin embargo, me imagino que para ahorrar caracteres, fue abreviada mucho más por las personas, a tal punto de llegar a ser sólo tres letras.

 

Así que si un día estás en la red de Facebook y ves “Watafak" o "WTF” no te preocupes, ambas palabras tienen el mismo significado. Incluso un día revisando, me asombré al ver algunos pocos utilizando ésta otra “Guatafak”, para mí eso fue realmente impactante. El anexo de esta palabra al español, es una prueba del desarrollo del “Spanglish” en muchos países.

 

 

3. Traducciones de la Palabra "What the fuck?":

 

Ahora sí, llegué al momento más especial de todos, el significado de "What the Fuck?" o “Watafak” o “WTF”. Para ello, desglosaré la frase en las tres palabras que la componen:

  • What: En este caso, se utiliza para iniciar una pregunta y se traduce en “Qué” y “Cómo”.
  • The: Es un articulo definido que tiene muchas traducciones las cuales son: el, la, los. Pero cambia dependiendo del contexto.
  • Fuck: Es una palabra vulgar en cualquier idioma, pero que tiene muchas traducciones, entre ellas, “Joder”, “Diablos”, entre otras.

 

Finalmente se puede deducir que “What the Fuck” significa en español:

  • ¡Joder! Simplemente.
  • “¡Qué diablos significa!”.
  • “¡De qué demonios hablas!”.
  • “¡Qué rayos es!”.

 

 

4. Los lugares y momentos perfectos en que puedes utilizar ésta palabra:

 

Sin duda alguna, el mejor lugar de todos es Facebook, para hacerlo. Pues allí, puedes escribir “Watafak” o “WTF”, cuando estás asombrado o no entiendes nada de lo que están hablando o lo que está sucediendo. Lo utilizas para comentar una publicación informal o en un foro. ¡Espero que te sirva! Saludos.



 

Publicado 21 enero 2019 - 21:40

Hola amigo, espero estés muy bien. Actualmente existen muchos modismos del habla y son más utilizados aún en las redes sociales que todo el mundo usa. Por ello, he venido a darte una pequeña introducción de lo que significa la palabra ‘’Watafak’’ en Facebook.

 

Para empezar, la palabra o el modismo ‘’Watafak’’ es de las formas que se puede utilizar para decir la muy conocida expresión un tanto grosera ‘’What The Fuck’’ que en inglés viene a significar ‘’ ¿¡Qué demonios!?’’ o ‘’ ¿¡Qué diablos!?’’. "¿¡Qué rayos!?" es muy utilizada por los jóvenes de la actualidad.

 

Generalmente, esta expresión se utiliza de una manera más informal y con la función de no decir toda la palabra en sí, completa, si no que decirla de modo de ‘’Watafak’’ para que no se escuche tan vulgar y de una forma más graciosa y para hacer reír a otras personas.

 

Asimismo, es también una manera de mal pronunciar la frase, ya que al decirla no estas diciéndola como realmente se pronunciaría comúnmente. Asimismo, esta palabra puede tener diversos significados, según en el contexto que estés utilizando en ese momento.

 

Es decir, puedes decir la palabra en forma de asombro, podrías utilizar la expresión en forma de enojo o de estupefacción sobre algún asunto o acontecimiento que te esté sucediendo o te estés enterando. Asimismo, se conoce que al utilizar esta expresión puedes estar en desacuerdo con algo.

 

Se podría decir que todas las redes sociales, incluyendo YouTube y prácticamente el mundo entero tiene esta expresión en su vocabulario diario e incluso, la utilizan personas que no son de Estados Unidos, prácticamente no necesitas saber de mucho del idioma inglés para utilizar esta frase. De igual manera, se puede deducir que el uso de esta frase, conjuntamente con su forma de escribirla, es debido a la necesidad de no escribir tanto a la hora de querer expresar la palabra, por ejemplo, puedes utilizar ‘’WTF’’ en vez de ‘’Watafak’’ y significa exactamente lo mismo, solo que abreviado.

 

Aunque la gran mayoría de todas las personas, incluso niños, utilizan esta frase en su vocabulario, algunas veces no es muy buen visto el utilizar este tipo de vocabulario. Con esto me refiero a que puedes decirla cuando estés con tus amigos o con gente de confianza, no puedes decirla en el colegio o el trabajo.

 

También es muy importante el contexto el cual estás utilizando para referir esta palabra, ya que, debido a su significado un poco vulgar, ciertas personas que no estén acostumbrados a este tipo de vocabulario, podrían ofenderse, ya que es un lenguaje un poco ofensivo y que a no todo el mundo le podría gustar. Este tipo de comunicación nueva tiene sus ventajas y desventajas, ya que es una forma de abreviar la conversación y hacerla un poco más divertida y actualizada, sin embargo, no es una frase que es muy cómoda de decir para todo el mundo y además causa cierta incomodidad en personas que no les gusta.

 

En conclusión, muchas veces es bueno saber el significado de las abreviaturas que se utilizan mucho actualmente, ya que la gran mayoría de las personas utiliza frases que ni siquiera conoce, así que, espero que te hayas informado.



 

Publicado 31 enero 2019 - 16:20

Mirar este video para poder entenderlo WTF o como muchos dicen Watafak:

 

 

Para estar al día, recuerda suscribirte a nuestro canal de YouTube!   SUSCRIBETE



 

Publicado 04 febrero 2019 - 16:23

Buen día amigo, esta pregunta es bastante peculiar, sin embargo, ya han preguntado cosas muy parecidas, resulta que en el mundo de las redes sociales todo es muy variable, sobre todo cuando se habla del lenguaje y la escritura que se usa, y claro, cada día se le puede dar significado a nuevas palabras tales como esta “Watafak”.

 

El significado de la misma erradica por decirlo así, es una variable mal escrita del inglés “What that fuck” que en su traducción, se puede referir a: “Que carajos” o “Que rayos”, y se coloca de esta manera en español para poder abreviarla, y que suene de una forma mucho más graciosa y simple.

 

Como te he podido enseñar, esta palabra la puedes utilizar en un contexto de sorpresa o emoción, asimismo, también puede añadirle un toque de confusión a un comentario, es por eso que suele utilizarse mucho más en Facebook para comentar fotos, post o memes de amigos, y de páginas famosas.

 

A continuación te dejaré una lista de ejemplos, para que puedas visualizar mejor los contextos en los que la palabra “Watafak” encaja fácilmente en Facebook:

  • ¡Watafak! Nunca había visto algo tan raro en mi vida.
  • Hey, no entendí casi nada al final solo quede como “Watafak”.
  • Wow que impresionante receta de cocina, no sécómo lo hace “Watafak”.
  • ¡Watafak! Eso tiene que ser un montaje, no puede ser cierto, jajaja pero está genial.

 

En estas y muchas frases más, pueden utilizarse para colocar la palabra Watafak en alguna parte de Facebook, no solo en comentarios de fotos y videos, sino que también lo puedes hacer en un estado personalizado, sin embargo, no olvides que escribir bien siempre dará una buena impresión de ti.

 

Espero que haya sido de mucha ayuda para ti amigo, mucha suerte. Hasta la próxima.



 

Publicado 13 febrero 2019 - 11:46

Cordiales saludos amigo.

 

Recuerda que las redes sociales, hoy en día están llenos de modismos de distintos tipos y diferente significado, sobre todo en Facebook donde hay mucha variedad de personas, cabe destacar también que estos modismos dependen mucho de la región o país en donde te localices.

 

Ahora bien, la palabra o modismo “Watafak” se usa para referirse a “que rayos” o “que carajos” pero dicho de una manera más simple y graciosa al pronunciarse en español, existen muchos contextos en los que la puede usar, para post defotos, o para algún comentario o algún estado donde quieras expresar sorpresa.

 

Dentro de unmensaje que exprese sorpresa para comentar alguna foto o video, puedes encontrar:

  • No entiendo cómo puedes hacer eso sin caerte, ¡Watafak!
  • Esa imagen me parece realmente asombrosa, pero no entiendo que hace la persona de atrás Watafak.
  • Cómo rayos metieron ese ventilador dentro de la nevera, con razón se quemó jajaja Watafak.
  • Que impresionante como puedes bailar con esos tacones sin caerte, Watafak, yo intento hacer eso y no podría pararme del suelo.
  • Sinceramente no entiendo como pueden ser capaces de hacer algo así, Watafak.

Esta palabra puede utilizarse casi en el mismo contexto para todo, pero es diferente cuando vas a comentar algún post, a cuando vas a escribir un estado personalizado, en caso de que así sea te mando unos ejemplos:

  • Acabo de ver el video más raro del mundo, lo comparto para que entiendan, es muy impactante, Watafak.
  • Hoy iba caminando por la calle y me encontré a mi ex con mi mejor amiga, Watafak.

Estas y muchas frases más las podrás utilizar al momento de colocar el modismo Watafak, en alguna parte de tu Facebook, cabe destacar que es mucho mejor hacerlo desde los comentarios a los post, espero haberte ayudado.

 



 

Publicado 21 noviembre 2019 - 18:36

Hola, yo he visto un vídeo en el que se explica el significado de Watafaka con ejemplos, que aunque ponga WTF al fin y al cabo es lo mismo solo que dicho de diferente manera. Esto es una expresión que se utiliza mucho en redes sociales y por ejemplo en Facebook o Instagram lo puedes ver en las publicaciones y en el caso de WhatsApp se puede emplear dentro de las conversaciones.

 

Yo he visto este vídeo y la verdad es que queda bastante claro y los ejemplos me han hecho bastante gracia. Te lo pongo para que tu también puedas echar un ojo a esto que te comento.

 

 

Para estar al día, recuerda suscribirte a nuestro canal de YouTube!   SUSCRIBETE



   AUTOR PREGUNTA

Publicado 04 marzo 2020 - 15:42

GRACIAS a todos por la ayuda, lo veo muy sencillo de hacer y me parece bien al ver el video que me habeis enviado. queda todo resuelto y claro de que es esto. Saludos.