obtener elemento de pag externa - Mootools

Usa el siguiente código para lograr lo que deseas. Donde fragmento es el elemento que quieres obtener y miURL es el sitio externo:

var req = new Request.HTML({
onSuccess: function( responseTree, responseElements /*more*/  ) {
    var f = responseElements.filter('#fragmento');
}
}).get('/miURL');