La actualización de apt update no consigue recuperar los archivos. Error "Fallo temporal al resolver..."

Hola a todos. 

Cuando ejecuto el comando "sudo apt update" no me actualiza la lista de repositorios de ninguna manera. Apago la maquina y la enciendo al día siguiente y ya me funciona.

¿Existe alguna manera de poder arreglarlo para que me funcione al instante?

Si alguien me puede ayudar le estaría muy agradecido.

Adjunto imagen del error.