Seleccionar atributos customizados en Sencha

Sí, puedes usar los selectores del framework para ello, te dejo un pequeño ejemplo de cómo puedo ser su implementación:

Ext.Select('input[cusid="' + itemid + '"]');