el error es muy poco especifico, por lo que comentas puede ser de:
- Cambiaste o te han cambiado el password de tu cuenta.
- La aplicación que gestiona el mail se ha colgado. Para este segundo caso prueba a hacer esto:
Pulsa dos veces seguidas en el botón de inicio del Ipad

Verás que aparece un submenú con las aplicaciones que tienes activas en el Ipad como el que se muestra debajo.
Lo que tienes que hacer es mantener el dedo encima de la aplicación de mail y empezará a temblar con un signo menos en rojo arriba a la izquierda, pulsa en ese simbolo y lo que harás es quitarla como aplicación activa. Esto es lo primero que debes hacer cuando una app no te funcione, si esto no funcionara sería reinstalarla.
Espero te funcione.
Un saludo.