[Alberto Hernandez]

¿Estoy trabajando con zend framework y no puedo que hacer que un elemento de tipo multi checkbox escape? Estoy implementadolo en el decorator.

[Joel7]

Debes aplicarlo en el elemento directamente, no en el decorator y para ello debes utilizar setAttrib():

$this->setAttrib("escape", false);

[Alberto Hernandez]

Eso era Joel, solucionado