Pasos a seguir:
1- Nos posicionamos en la página en la cual queremos insertar el archivo y hacemos click sobre la pestaña Insert y seleccionamos la opción Attach File:
2- Seleccionamos el documento en nuestra PC y pulsamos Insertar, en este caso insertamos un documento Word: