[Nello]

¿De qué forma puedo devolver el orden de una colección previamente ordenado con Backbone?

[Invitado_Jonathan A_*]

Puedes usar el siguiente código para lograr lo que quieres:

var Chapter = Backbone.Model;
var chapters = new Backbone.Collection;
chapters.comparator = function(chapter) {
return -chapter.get("page"); };
chapters.add(new Chapter({page: 9, title: "Fin"}));
chapters.add(new Chapter({page: 5, title: "Medio"}));
chapters.add(new Chapter({page: 1, title: "Principio"}));
alert(chapters.pluck('title'));

[Nello]

Gracias crack! eso era lo que estaba buscando