[Nello]

¿En Prototype de qué forma puedo verificar sí un checkbox está marcado y luego de esta verificación remover un atributo cualquiera?

[George10]

Puedes utilizar el siguiente código en la sección de carga del evento al DOM:

document.observe('dom:loaded',function(){
$('seccion').observe('click',function(){
$('caja_seccion').writeAttribute('disabled',this.checked);
});
});

[Nello]

Gracias George, me funciono perfecto